Para podermos ficar vivos também temos que pagar muito caro
Možemo biti ponosni na mnoge mlade ljude danas, koji su se borili da živimo u miru.
Os jovens de hoje podem estar orgulhosos de quem luta para que possamos viver em paz.
Zar smo se èitavu noæ borili da se vratimo na ovo?
Foi para voltar pra cá que a gente brigou a noite toda?
12 godina smo se borili da spasimo narod Taltusa i uèiniæemo sve da to uradimo, bez obzira na velièinu žrtve.
...por 12 anos temos lutado para salvar o povo de Talthus... e faremos tudo ao nosso alcance para fazer isto... não importa quão grande seja o sacrifício.
A, koliko smo se borili da ih preuzmemo.
Merda! Tanta luta para conquistarmos aquelas Torres.
Predugo i prenaporno smo se borili da svoju buduænost povjerimo Tok'ra.
Nós lutamos tão duro e por tanto tempo para confiar nosso futuro aos To'kra?
Pet mladih superheroja koji su se borili da zaštite svet od zla.
Cinco jovens super-heróis que lutaram para proteger o mundo do mal.
Rimljani, Mavari, Španci i Britanci su se borili da bi kontrolisali ovaj uzak prolaz, jer, ako kontrolišeš talase ispod kontrolišeš jedini prolaz izmedju Sredozemnog mora i Atlantskog okeana.
Os romanos, os bárbaros, os espanhóis e os britânicos todos lutaram para controlar esta estreita passagem porque se você dá as cartas nas ondas daqui de baixo você controla o único portão entre o Mar Mediterrâneo e o vasto Oceano Atlântico.
Jer da jeste, rekao bi ti razloge zašto su se on i Sal Minetta tako naporno borili da bi oèuvali mir izmeðu nas i Italijana.
Se vocês fossem, ele teria te contado as razões do por que ele e Sal Minetta lutaram tão grande para manter a paz entre nós e os Italianos.
Dobro smo se borili da saèuvamo što je naše.
Fizemos o melhor para manter nosso território.
Koliko biste se borili da to održite?
O quanto você lutaria para manter assim?
Do sada smo se borili da ih se otarasimo a ti bi sada da ih zadržimo ovde?
Temos lutado para tirar estes porcos, e agora você quer os mesmos aqui?
Dok su se ostali timovi borili da prežive zakopani u snegu... izgleda da je Tim KRTICA preuzeo vodjstvo
Enquanto as outras equipes lutavam pra sobreviver na neve parece que a Equipe Toupeira ganhou a liderança.
Dojs, spomenuli ste juèe da ste se borili da naðete vreme da se postarate za poslovni deo Vašeg posla.
Doyce, mencionou ontem que luta para achar o tempo para cuidar do lado empresarial das coisas. Lembra?
Covece, zar smo se borili da bi postali kriminalci?
Deixa disso, cara, para que tanto esforço se ia se tornar criminoso?
Kada se naðete u tami oèaja, i budete se borili da se vratite nazad, u jasno svetlo Božije istine, setite se šta ste nauèili ovde u vezi jednostavne moæi samilosti.
Quando você se encontrar na escuridão do desespero, lutando para voltar à clara luz, a verdade de Deus, lembre-se do que aprendeu aqui, sobre o simples poder da compaixão.
Da dodju kuci i budu zaboravljeni od iste vlade za koju su se borili da je zastite?
Para voltar para casa, ser esquecido pelo mesmo governo que eles lutavam para proteger?
Mekani pesak je bio noæna mora, a nagib je znaèio da smo se uskoro borili da zadržimo kontrolu.
'A areia fofa era um pesadelo e a inclinação dizia que logo 'estaríamos lutando para manter o controle.'
Svo vreme smo se borili da ne bi došlo do tih stvari.
Temos lutado para afastar isso dela.
Turci su se borili da bi nas spasli.
Os turcos lutaram para nos salvar.
Vekovima, najveæi umovi nauke su se borili da shvate poreklo sunèeve, naizgled, nepresušne toplote i energije
Durante séculos, as melhores mentes da ciência se esforçaram para entender a origem do calor e energia sol, aparentemente infinitos.
Nauènici su se borili da pronaðu objašnenje za ovaj fenomen, sve dok 1991. godine dvojica samoproglašenih britanskih šaljivdžija, Doug Bower i Dave Chorley, nisu istupili i objavili da su oni ti koji su odgovorni.
A explicação do fenômeno foi uma tarefa complicada para a ciência... até 1991, quando dois brincalhões ingleses, Doug Bower e Dave Chorley, se disseram ser os responsáveis.
Mi pratimo put kojim su išli Skot i Amundsen, dok su se borili da budu prvi ljudi koji su stigli na Južni pol.
Seguimos a rota feita por Scott e Amundsen, quando lutavam para ser o primeiro homem a alcançar o Polo Sul.
Mislim da nikad neæu razumeti zašto su se oni koji su ga najviše voleli najžešæe borili da ga saèuvaju od onog što je on bio.
Eu acho que nunca vou entender porque aqueles que deveriam o amar mais que todos lutam mais que todos para impedir que ele fosse quem ele era.
Pastiri su se borili da zaštite križ od grupe zvane "Pirati".
Os Shepherds lutam para proteger a cruz de um grupo conhecido como Pyrates.
Biološki roditelji su se borili da vrate devojèicu.
Sim, de uma menina de 2 meses, mas os pais genéticos a queriam.
Ako ti je za utehu, svi nastavnici su se borili da ti budeš upravnik.
Se serve de consolo, todos os professores lutaram por você.
Ste se borili da zadrže Enos miran i slobodan.
Lutaram para manter Enos em paz e livre.
Sigurno su se svi momci u gradu borili da se uvuku u te helanke.
Estou dizendo. Deve ter todos os garotos da cidade lutando pra estar nesses collants.
NEKE DRUGE STVARI, ZA KOJE SMO SE BORILI DA IH ZADRŽIMO.
E outras coisas nós lutamos muito para manter.
Uvek smo se borili da saèuvamo snažan Kastom.
Nós sempre temos lutado para fortalecer os costumes.
Ti ljudi su se borili da ostanu u Rupi.
Iam sair da Sea Org. Estas pessoas estavam a lutar para ficar no buraco.
Žao mi je što to èujem, jer znam kako ste se borili da ponovo budete zajedno.
Dói-me ouvir isso, porque sei o quanto lutaram para se reencontrarem.
Ne želim da vas brinem, ali veæ drugi put ste se borili da naðete pravu reè.
Não quero preocupá-lo, mas é segunda vez que o vejo tentando achar a palavra certa.
Ali, pakleno su se borili da zaštite jedni druge danas, i poštujem to.
Mas eles lutaram muito para proteger um ao outro hoje e eu respeito isso.
Prodati na hiljade plantaža, milioni ljudi i žena koji su se muèili da prežive i borili da budu slobodni svakog dana.
Vendidos a milhares de plantações, Milhões de homens e mulheres que lutaram para sobreviver E lutaram para serem livres todos os dias.
Jedna od njih je bila da su se mnogi moji prijatelji koji su predavali u gradskim školama borili da im učenici održe uspeh, naročito u čitanju i pisanju.
E uma dessas era que vários dos meus amigos que estavam ensinando em escolas municipais estavam tendo dificuldades para que seus alunos se mantivessem acima da média, principalmente com escrita e leitura.
Slični šifrovani dijalozi i rasprave koje se vrte u krug su glavne karakteristike pozorišta apsurda, pokreta koji se pojavio nakon Drugog svetskog rata i u kom su se zatekli umetnici koji su se borili da nađu smisao u uništenju.
O diálogo enigmático e o raciocínio circular são características fundamentais do Teatro do Absurdo, um movimento surgido após a Segunda Guerra, quando os artistas tinham dificuldade de encontrar significado na destruição.
I iako smo bili usred ogromne recesije i milioni ljudi su se borili da nađu posao, nekako sam mislila da će sve biti okej.
Apesar de estarmos no meio de uma recessão, e milhões de pessoas lutavam para achar emprego, eu pensei que de alguma forma tudo ficaria bem.
Međutim, iako je kralj isprva bio popularan među narodom, njegovi zakoni o radu budili su neprijatno sećanje na ropstvo za koje su se Haićani borili da unište.
Mas, enquanto o rei era inicialmente popular entre seus súditos, o trabalho forçado era uma lembrança desagradável da escravidão que os haitianos lutaram para destruir.
0.54834985733032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?